Norwegian 166, 290, 297, 321 Nubian 113, 321 Nyanja 198, 321 target (f) versus

Mapuche 63, 97, 100, 189, 197, 268, 295, 321 Marathi 252, 321 marginalization 242-243, 301, 306 Mary, Virgin – 17, 193 Masai 226, 321 Mboshi 58, 61, 137, 321 definition, exact against

figurative 28-30, 32-33, forty eight, 54-55, 66, 103, 134, 307 Mende 86, 321 menopausal 157, 161, 251, 274, 312 menstruation 18, 60-61, 243 metaphor 11, 19, twenty six, 28-30, 33-34, 37-forty, 4749, 51-52, 56-58, 61-64, 66-68, 78-79, 82, 84, 86, 88, 92, 95, 98, 102-103, 110-111, 113, 121, 124, 126, 128, 131-133, 136-138, 151, 154, 157, 160, 163, 165, 172, 174-175, 178, 180-181, 183, 186-187, 195-197, 201-203, 207-208, 210-211, 217, 219, 223, 231, 251252, 267, 271-299, 312, 314, 333 metonym twenty-six, 272, 289 Midler, Betty 189 midwife 151, 203-204 Minangkabau 92, 106, 200, 298, 321 Minyanka twenty-six, 33, 57, 62-63, 99, 103, 109, 115, 121, 151, 153, 179, 192, 215, 246, 321 miscarriage 194 misogyny 315 modesty, female – 17, 41, 67, 73, 77, 96, 187, 191, 259, 278, 297, 308 Mohammed, Prophet – ninety, 110 Moldovan 43, 321 money 37, 44, 51, 63, 71, 79, 91-95, 99, 119, 125, 151-153, 171, 177, 181, 187, 198, 213, 215-216, 218, 230, 237, 245, 252-254, 265 look for in addition to wealth Mongo 87, 114, 117, 133, 139, 200, 211, 257, 260, 321, 332 Mongolian 41, 46, 117, 128, 164, 173, 184, 192, 197, 266, 291, 321, 332 monogamy twenty-eight, 110, 117 Moorish 321 Mordvin forty-two, 279, 321 Mossi 70, 149, 155, 179-180, 220, 238, 245246, 318, 321 motherhood 16, 53, 56, 61, 101, 107, 140, 193-194, 197, 201, 205, 218, 278, 286 against. fatherhood 281, 299 moustache 54-55 Multani 70, 321 Muslim sixteen, 90-91, 182, 302, 310, 318

Pashto 71, 74, 78, 96, 99, 122, 126-127, 134136, 165-166, 177, 199, 288, 322 passions 50, 82, 84, 155, 158, 164-167, 171, 174, 237, 314 inactive (f) against

myth fourteen-17, 140, 212, 223, 230-231, 294, 305, 329, 332 Nama 97, 321 Nandi 52, 321 federal 22, 23 character 69, 72, 76, 86, 133, 177, 231, 296 (f) versus. society (m) sixteen feminine – 40-41, 105, 211, 240, 282 male – 33, 112, 181 Ndebele 116, 238, 321, 335 Nenets 69, 225, 321 Neo Aramaic fourteen, 79, 299, 321 Nepalese 79, 96, 158, 321, 336 Ngaka Bali-Nyonga 220, 321 Ngbaka 34, 139, 186, 321, 338 Ngwana 114, 321 Nogay 108, 144, 205, 295, 321 norm(s) 20, 23, thirty two, 55, 67, 70, 86, 90, 98, 100, 110, 136, 157, 159, 168, 171, 174, 180, 187, 191, 243, 250-251, 261, 290, 303, 311, 313. topic (m) 20, thirty five, 49, 63, 85-86, 94, 98, 111, 156, 176, 209, 261, 267, 272-273, 287, 296-297, 301-302 Odes, Guide of – 41 dental, community 17, 21, 23, 305-306 literary works sixteen, 18, 307, 326, 329, 331 resource 11, 18, 21, 29, 305 text vad tycker Thai kvinnor om amerikanska mГ¤n? message 14, 16-17, 306 customs 14, 16-17, 21-24, 37, 53, 272, 303, 305, 308, 310 orality thirteen-14, 22-23, 238, 305 Oromo twenty six, 28, 32, 34, 41, 47, 52, 57-59, 67, 74, ninety, 97, 100, 103, 107-108, 113, 127, 131, 151-152, 154, 159, 172, 182-183, 188, 191, 194, 199-203, 205-206, 211, 216, 221, 252253, 259, 274, 320-321, 328 Ossetian 47, 82, 95, 116, 129, 170, 319, 321 Ovambo 30, 37, 70, 74, 111, 113, 116, 129, 135, 137-138, 150, 166, 179, 205, 239, 267, 297, 321 Palaung 322 palaver twenty-five-twenty-six, 117 jeans get a hold of jeans Papiamentu 30, 68, 130, 138, 141, 149, 157, 190, 199, 203, 228, 285, 322

active (m) 94, 111, 186, 188, 202, 207, 275 cock come across pussy Persian 25, twenty eight, 43, 54, 56, sixty, 75, 95, 99, 105, 112-113, 116, 144, 147, 161, 163, 165, 173, 177, 183, 205, 215, 220, 226, 235-236, 238, 250, 252, 256, 266, 277, 285, 288, 292, 308, 322, 329, 331, 336-337 angle, feminine – twenty seven, 29, thirty five, 46, 65, 68, 72, 82, 102, 105, 111, 113, 132, 140, 145, 154, 187, 189-191, 195, 198, 200, 225, 229, 254, 267, three hundred, 309 men – 30, 44, forty-two, 58, 61, 65, 73, 82, 85, 94, 104, 120, 136-137, 152, 155, 165, 174, 186-187, 192, 199, 204, 208, 230, 293, 300-301 petticoat 77, 208-209 Pidgin 159, 322 Shine 33, 41-42, forty five, 79, 83, 93, 101, 118, 126, 163, 172, 176, 188-190, 248-249, 262, 293, 322 polyandry 110-111 polygamy 28, 110-111, 116, 118, 310-311 polygyny 110, 310, 327 Portuguese, Europe forty-five, 67, 71-73, 103, 125, 136, 163, 166-167, 171, 191, 210, 222, 228, 230, 233-234, 236, 240, 244, 258, 264, 271, 274, 292, 322 Latin The usa 25, thirty two, 39, 54-55, 70-71, 73, 75, 92-94, 97, 101, 111, 119, 121-122, 24-125, 127, 131, 141, 147, 154, 165, 170, 176, 183, 185, 197, 209-211, 215-218, 234, 245, 249, 257-258, 265, 274, 294, 322 posterity 34, 57, sixty, 88-89, 101, 109, 112, 161, 194, 197, 213, 274, 289, 295, 309 cooking pot-top 24, 273 poverty 31, thirty two, 70, 93, 166, 176, 198, 2 hundred, 219, 230 pills 20, 30, 55, 158-159, 184, 187, 252, 259, 299 esteem 22, 33, 81, 85, ninety, 101, 112, 121, 155, 199-2 hundred, 202, 206, 208, 242, 265 rate, bride-to-be – 51, 82, 91, 95, 103 private (f) compared to. societal (m) 18, 20, 29, 38-39, 46, 107, 159, 208, 211, 297, 300-301